Dublagem, Edição de Vídeo, Roteiro & Áudio

895 0
The Sims 4 Download

Essa semana, falaremos mais um pouco sobre edição de vídeo, roteiro e áudio e como eles podem ser muito importantes para o processo de dublagem também. Meu nome é Jeniffer e eu trabalho com Fandublagem na página Action Fandub.

Tenha Sensibilidade auditiva

Ajuste corretamente o áudio. No meu começo eu errava muito, deixava áudio estourado, mas com tempo fui aperfeiçoando. Então tente sempre melhorar, não deixar nada muito alto. Coloque sempre efeitos para dar mais realismo às cenas como: movimento de roupas ao levantar da cama, passos, vento, som ambiente e assim vai.

Mais descrição no script

É muito triste para um dublador quando pega um script onde ele tem que adivinhar qual é a reação que o diretor quer para tal fala. Às vezes achamos que é um tipo de emoção ou ação, porém no final é outra totalmente que o diretor quer então diretores, por favor, COLOQUEM A EMOÇÃO QUE O DUBLADOR TERÁ QUE TER NA FALA, é de extrema importância até mesmo para seu trabalho fluir melhor.

Seja criativo em sua história

Galera é sério… Até eu que gosto de PLL já estou cansado de séries em The Sims estilo ele, só que só mudam os personagens, a rotina, alguns conflitos, mas o restante e o contexto fica o mesmo, acho que podemos conseguir e temos capacidade de fazermos algo bom e criativo sem se basear em algo modinha. Exemplos claros na Sim in Motion são Trajetórias de um Coelho e Além do Paraíso. Sejam mais ousados e não abusem da criatividade contanto que a história tenha nexo do começo ao fim.

Aprimore SEMPRE nas gravações e edições

Para finalizar, sempre tente algo diferente, melhore, aprimore seu conhecimento, não dependa dos outros, vá atrás para melhorar e fazer a sua série se tornar um sucesso! Falo por experiência própria, para aqueles que já viram Redemption e acompanharam desde o primeiro, viram o quanto eu fiz para melhorar e aprimorar, tanto em qualidade, edição e gravação. Não fiquem limitados, existem vários tutoriais para que possam melhorar e sempre tem uma maneira de melhorar, só basta mesmo força de vontade.

Espero que tenham gostado! Caso tenham qualquer dúvida, basta fazer um comentário abaixo que iremos respondê-lo!

Total 2 Votes
0

Tell us how can we improve this post?

+ = Verify Human or Spambot ?

About The Author

Jeniffer Rodrigues e dubladora e trabalha com séries do The Sims e, agora, Fandublagem, Atualmente administra a Action Fandub, uma importante página do Facebook sobre dublagem Link: https://www.facebook.com/ActionFandub